Infos en français facile 24/08/200811: 30 LMR Bonjour, il est 9h30 en Temps Universel, 17h30 à Pékin.
Bonjour à tous. Et le journal en Français Facile, c'est avec vous Adala Benraad. Bonjour ! AB Bonjour à tous. L'actualité de ce dimanche 24 août marquée par la situation en Géorgie.
LMR Alors qu'on ne sait pas encore avec certitude si les Russes ont vraiment effectué leur retrait. Une mine a explosé ce matin dans la ville de Gori, au centre du pays. Un train est en flamme.
AB L'actualité également marquée par l'élection présidentielle américaine.
LMR Car la Convention des démocrates aura lieu à partir de demain à Denver. Ils nommeront officiellement Barack Obama comme leur candidat à la Maison-Blanche. Vous l'entendrez dans ce journal..
LMR Mais avant de développer ces titres, direction Pékin où nous attend Christophe Diremzian. Et c'est une bonne nouvelle pour les Français qui remportent leur premier titre olympique en handball.
AB Demain, lundi, ouverture de la Convention démocrate aux Etats-Unis. C'est là que Barack Obama sera officiellement désigné candidat du parti pour l'élection présidentielle du mois de novembre.
LMR Cette convention -cette grande réunion- aura lieu à Denver, dans l'Etat du Colorado, à l'ouest des Etats-Unis. Selon les agences de presse, plus de 15.000 journalistes sont attendus pour couvrir l'événement. Ce qui est énorme. 5 000 policiers patrouillent déjà la ville. Et c'est donc à Denver que les 4.000 délégués démocrates élus lors des Primaires du parti investiront officiellement leur candidat pour la Maison-Blanche. Et ce sera normalement Barack Obama qui avait remporté son combat contre Hillary Clinton. Mais avant la Convention de Denver, le sénateur de l'Illinois a présenté son colistier, Joseph Biden, à Springfield. Et Barack Obama n'était pas peu fier...
Barack Obama. Traduction assurée par Jean-Pierre Boris.
AB Un couvre-feu illimité décrété au Cachemire indien.
LMR Les autorités ont imposé ce dimanche, un couvre-feu illimité car elles craignent des violences. Un rassemblement séparatiste est prévu à Srinagar la capitale d'été du Cachemire. La région est depuis deux semaines, le théâtre de manifestations indépendantistes. La police indienne a été mobilisée.
AB Nouveau voyage pour rien en Birmanie de l'émissaire des Nations-Unies, Ibrahim Gambari .
LMR Cet émissaire qui cherche à instaurer un dialogue entre l'opposition et la junte militaire vient de faire un nouveau voyage sans résultat. La Prix Nobel de la Paix, placée en résidence surveillée, Aung San Su kii a tout simplement refusé de le recevoir
AB Explosion d'une mine à Gori, en Géorgie. Une bombe disposée durant le conflit et qui a explosé au passage d'un train…
LMR Gori, c'est une ville stratégique située dans le centre de la Géorgie et qui avait été occupée par les Russes jusqu'à vendredi. C'est un train de marchandises rempli de gasoil qui a explosé provoquant un incendie. La police privilégie la thèse d'une mine placée sur la voie ferrée.
AB Et aujourd'hui comme hier, la polémique autour du retrait des chars russes en Géorgie continue. Les interprétations divergent....
LMR Selon les observateurs, le départ des soldats d'Ossétie du Sud est un fait. En revanche, leur présence est toujours importante en Abkhazie, la seconde région séparatiste dans l'ouest du pays. Egalement samedi, l'armée russe annonçait qu'elle continuerait à contrôler le port de Poti sur la Mer Noire et la base de Senaki au nom d'une force de maintien de la paix conclue en 1993.
AB Au niveau diplomatique, on s'active pour ne pas laisser le conflit s'étendre.
LMR En effet, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France ont appelé le Kremlin à tenir ses promesses d'un retrait complet. Une position commune que n'a pas l'Union Européenne. Car contrairement à la France et à l'Allemagne, la Pologne et les petits pays baltes aimeraient un discours plus ferme, voire des sanctions pour Moscou. Et pour tenter d'apaiser les tensions face à un risque d'embrasement dans la région, la chancelière allemande Angela Merkel propose un sommet réunissant tous les pays du Caucase. Pour Sylvia SERRANO, spécialiste de la région, à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales à Paris, c'est une bonne initiative…
AB Et entre Paris et Moscou, différence d'interprétation sur une conversation entre Nicolas Sarkozy et Dmitri Medvedev…
LMR D'un côté, l'Elysée indique que le président français a insisté "sur l'importance d'un retrait rapide des militaires russes présents sur l'axe Poti/Senaki". Tandis qu'au Kremlin, on explique que le président Sarkozy a fait une "évaluation positive" du retrait russe. Ce qui n'est pas du tout la même chose.
AB Les deux bateaux pour Gaza ont finalement été autorisés à accoster...
LMR Des militants des droits de l'Homme avaient fait la traversée de Chypre pour livrer 200 prothèses auditives et des ballons pour les enfants de Gaza. Cette opération voulait aussi dénoncer le blocus israélien.
AB Bilan revu à la hausse après l'accident d'avion de la Spanair, mercredi, à Madrid. 154 personnes sont décédées.
LMR Une des personnes blessées dans la catastrophe est morte la nuit dernière. Une femme de 31 ans grièvement brûlée. 18 personnes sont toujours hospitalisées. Deux sont dans un état très grave.
AB On avait commencé ce journal à Pékin, on le termine également en Chine avec la fin des Jeux Olympiques tout à l'heure.
LMR La cérémonie de clôture commencera à 12h, temps universel. Une cérémonie que vous pourrez suivre dans nos éditions avec nos envoyés spéciaux. Et alors que s'achève ces Jeux Olympiques de Pékin, l'heure est au bilan pour les différentes délégations. La Chine sort grande gagnante bien sûr, de ces Jeux avec une centaine de médailles, dont plus de la moitié en or. Les Etats-Unis ont plus de médailles mais ils terminent en deuxième position avec 36 en or. Les Russes sont 3ème et la France est remontée de la 10ème place grâce à sa médaille d'or en hand-ball, Guillaume Naudin...
LMR Merci Guillaume Naudin en direct de Pékin.
Autre finale très attendue ce matin, celle de basket-ball. Et les Etats-Unis ont réussi à reconquérir leur titre olympique. C'est le premier titre olympique pour la Dream-Team depuis 8 ans. Article publié le 24/08/2008 |