Infos en français facile 16/08/2008

 

M-E :
Dans le Caucase, la Géorgie est toujours occupée par la Russie...

 

FC :
Hier le président Géorgien a signé le cessez-le-feu conclu mardi dernier avec la Russie. On attend maintenant la signature du président Dimitri Medvedev, pour que le texte entre véritablement en vigueur

Sur le terrain, la situation semble calme, mais un calme fragile.

Car dans l'après-midi d'hier, des blindés et des soldats russes se sont approchés de la capitale géorgienne Tbilissi. Ils se trouvent maintenant à une quarantaine de kilomètres, bloquant ainsi la route principale qui relie la capitale géorgienne à l'Ossétie-du-Sud : la région séparatiste, soutenue par la Russie, que la Géorgie avait attaqué il y a huit jours maintenant.

 

Dans la capitale géorgienne, c'est donc l'attente, avec parfois de l'angoisse... Et pourtant, la vie continue...

 

Ecoutez le reportage à Tbilissi de Béatrice Leveillé, notre envoyée spéciale à Tbilissi.

 

SON LEVEILLE

 

Hier, les Etats-Unis et l'Allemagne avaient fortement critiqué la présence russe en Géorgie. George Bush l'avait qualifiée "d'absolument inacceptable"

Condoleeza Rice, la chef de la diplomatie américaine, de passage à Tbilissi hier, a, elle aussi, demandé aux Russes de retirer leurs soldats de Géorgie.

 

M-E :
L'Ukraine, qui avait déjà pris position en faveur de la Géorgie dans cette crise, se rapproche encore davantage des Européens.

 

FC :
Alors que l'Ukraine était un allié traditionnel de la Russie, elle a annoncé aujourd'hui son intention d'associer les pays européens à son système anti-missile.

Une nouvelle provocation à l'encontre de Moscou car, depuis le début de la crise dans le Caucase, l'Ukraine n'a cessé de gêner les mouvements de la marine russe dans la mer Noire...

 

M-E :
Il y a un peu plus de 21 ans, l'opposant algérien Ali Mecili, était assassiné dans le hall de son immeuble à Paris, où il vivait en exil.

 

FC :
L'homme qui aurait organisé cet assassinat a été arrêté, jeudi, à l'aéroport de Marseille, alors qu'il arrivait d'Alger. Il s'appelle Mohamed Ziane Hassani.

Ce Capitaine de la sécurité militaire algérienne était recherché à l'étranger, car il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international. Il a été inculpé hier par la justice français de "complicité d'assassinat".

 

M-E :
Nouvel attentat anti-chiite en Irak...

 

FC :
Au moins six personnes ont été tuées, et onze blessées, aujourd'hui à Bagdad, la capitale irakienne. Et ce sont de nouveau des pèlerins chiites qui étaient visés, alors qu'ils se rendaient à Kerbala, au Sud du pays. Les chiites irakiens célèbrent demain, dimanche, l'anniversaire de la naissance du Mahdi, le douzième et dernier imam du chiisme. Une fête condamnée par les sunnites.

 

Ces dernières 48 heures,.trente-trois personnes ont été tuées en Irak. Dont vingt-sept pèlerins chiites.

 

M-E :
L'ancien président tchadien, Hissène Habré, a été condamné à mort par la justice de son pays. Il est accusé d'avoir soutenu les rebelles qui contestent le pouvoir du président Idriss Deby.

 

FC :
Hissène Habré a été condamné par contumace, c'est-à-dire en son absence, puisque l'ancien chef d'Etat vît actuellement au Sénégal, en exil depuis 17 ans. Onze autres personnes ont été condamnées à mort par contumace, hier, à N'Djamena : onze chefs rebelles de l'Est du Tchad.

 

M-E :
Le sommet de l'Afrique Australe s'est ouvert à Johannesburg...

 

FC :
Si cette réunion est en principe consacrée aux échanges commerciaux entre les pays de la région, il devrait y être surtout question de la crise au Zimbabwé.

L'organe de politique et de sécurité de la Communauté de développement d'Afrique Australe, composé de l'Angola, du Swaziland et de la Tanzanie, a déjà annoncé qu'il voulait qu'un accord de partage du pouvoir au Zimbabwe soit "signé pendant le sommet" ce week-end.

Le médiateur, Thabo Mbeki, le président Sud-africain, doit notamment faire un compte-rendu de l'avancée des discussions entre le pouvoir et l'opposition. Mais certains pays de la région n'ont pas apprécié la présence du président zimbabwéen, Robert Mugabe, à la table des discussions. Le chef d'Etat du Botswana Ian Khama a décidé de boycotter la réunion.

 

M-E :
Hier, le 15 août, les Catholiques célébraient la fête de l'Assomption.

 

FC :
Dans le Sud de la France, dans la ville de Lourdes, plus de 50.000 pèlerins sont allés dans les sanctuaires. Parmi eux, des centaines d'Africains, venus spécialement pour le 150ème anniversaire des apparitions de la Vierge à Bernadette Soubirous.

Sophie Ribstein est allée à la rencontre des délégations venues du Mali, de Centrafrique, de Guinée-Conakry ou encore de Côte d'Ivoire…

 

 

M-E :
Le nageur américain Michael Phelps est décidemment imbattable.

 

FC :
Il a remporté aujourd'hui, aux Jeux olympiques de Pékin, sa 7ème médaille d'Or. Il égale ainsi l'américain Mark Spitz, qui détenait ce record depuis les J.O. de Munich, en 1972.

Bilan d'une matinée de natation, côté Français cette fois, avec Christophe Diremzian, depuis Pékin…

 

SON DIREMZIAN

 

Et puis, à noter que la France a décroché une médaille de bronze en Skeet, c'est-à-dire le ball-trap. Un sport qui consiste à toucher en plein vol un plateau, grâce à un seul coup de fusil.

Anthony Terras est arrivé 3ème. Derrière la Norvège et les Etats-Unis.

 

M-E :
Haïti est menacé par une tempête tropicale.

 

FC :
Fay, la sixième tempête de la saison dans l'Atlantique, pourrait atteindre l'île, d'ici quelques heures, avant de poursuivre sa route vers Cuba.

 

Les fortes pluies pourraient provoquer des inondations et des glissements de terrain sur Haïti. Mais la tempête tropicale ne devrait pas se transformer en ouragan... 

Elle pourrait passer au large de la Floride, dans la journée de lundi.

 

C'est la fin de cette édition.

Prochain rendez-vous avec votre journal en français facile, ce sera ce soir, à 21h30 en temps universel.

Mais d'ici là, vous pouvez bien évidemment réécouter ce journal, et le télécharger, sur le site internet de RFI : « www.rfi.fr ». Puis cliquez sur l'onglet « radio ».

 

Vous écoutez RFI

Il est 11h40 à paris

9h40 en temps universel