Infos en français facile 14/08/2008

AB

Difficile de savoir ce qu'il se passe en Géorgie.

Encore une fois les communiqués et les annonces de Tbilissi et Moscou se suivent et se disent le contraire.

LMR

Selon la Géorgie, les forces armées russes sont de retour dans le port de Poti et elles refusent de partir de Gori, la grande ville située à côté de l'Ossétie du Sud.

Béatrice Leveillé, vous êtes en direct de Gori.

Quelle est la situation sur place Béatrice ?

Merci Béatrice Leveillé.

Et je vous rappelle que le retrait des militaires russes ET géorgiens est une des conditions du plan de sortie de crise proposé par Nicolas Sarkozy aux présidents Medvedev et Saakachvili.

AB

Aux Etats-Unis, George Bush a prononcé un discours très attendu hier.

Et le président américain dit à nouveau qu'il soutient Tbilissi.

LMR

L'intervention militaire russe en Géorgie a provoqué des tensions entre Moscou et Washington. Ce qui n'était plus arrivé, Donaig Le Du, depuis la chute de l'URSS en 1991...

AB

Michel Sleimane est en Syrie.

Il est le premier chef d'Etat libanais à effectuer une visite officielle en Syrie, pays voisin du Liban.

LMR

Michel Sleimane est arrivé hier soir dans la capitale syrienne.

L'objectif de cette visite est de nouer des relations diplomatiques entre les deux pays et créer des ambassades : l'une syrienne à Beyrouth et l'autre libanaise à Damas.

Hier, l'arrivée de Michel Sleimane a coïncidé, elle est arrivée en même temps, qu'un attentat à Beyrouth, la capitale du Liban.

Selon un dernier bilan il y aurait au moins 18 morts et une quarantaine de blessés...

AB

Le dalaï lama continue ses visites en France.

Aujourd'hui, il va en Normandie et en Bretagne, deux régions au nord-ouest de la France, pour rencontrer des communautés bouddhistes, la religion du dalaï lama.

LMR

Hier, le chef religieux des Tibétains a été reçu au Sénat.

Une rencontre discrète pour ne pas fâcher la Chine, qui occupe le Tibet.

J'ajoute que la secrétaire française au Droits de l'Homme, Rama Yade, veut rencontrer le prix Nobel de la Paix durant son voyage en France.

Des discussions sont en cours pour trouver le meilleur moment.

Rappelons que le dalaï lama doit être reçu à l'Elysée le 10 décembre prochain avec d'autres prix Nobel de la Paix, lors du 60ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme....

AB

La péninsule de Bakassi change de nationalité.

Ce petit bout de terre situé entre le Nigeria et le Cameroun, au bord de l'Océan Atlantique, va être rendu par le Nigeria au Cameroun aujourd'hui.

LMR

Une province riche en pétrole et que se disputent les deux pays.

En 2002, la Cour Internationale de Justice avait ordonné le retrait de l'armée nigérianne de Bakassi avant le 14 Aout 2008. C'est-à-dire aujourd'hui même.

AB

Une semaine après le putsch, le coup de force militaire en Mauritanie, les putschistes ont le soutien des parlementaires et des maires mauritaniens.

Ils ont publiés des déclarations hier pour soutenir les nouveaux maitres de Nouakchott.

LMR

Deux déclarations communes.

L'une de 67 députés sur 95 et de 40 sénateurs sur 56, une grande majorité donc de partisans du putsch. Et l'autre de 191 maires sur 216 que compte le pays.

Ils dénoncent les pratiques anticonstitutionnelles - contre la Constitution du pays - du Président Sidi Ould Cheikh Abdallahi qui a été arrêté par les militaires la semaine dernière et est aujourd'hui en résidence surveillée.

AB

De très mauvaises nouvelles de l'économie en Europe.

Plusieurs pays affichent une baisse de leur Produit Intérieur Brut, le PIB.

LMR

Baisse de la croissance en Espagne, Allemagne et France.

Trois pays où on a peur d'entrer en récession économique.

C'est-à-dire une diminution passagère de la production et donc du PIB.

Une diminution, un ralentissement de l'activité économique, qui ne dure pas sinon il s'agit d'une dépression. Comme ce qui s'est passé en 1929 par exemple.

En Allemagne, la baisse du PIB est de 0,5% au deuxième trimestre.

Ça n'été pas arrivé depuis quatre ans.

En Espagne, la baisse est de 0,1%.

Et en France de 0,3%. Première baisse depuis fin 2002.

AB

Et dans ces pays on tente de rassurer et de prendre des mesures.

La ministre française de l'Economie s'est expliquée ce matin.

LMR

Christine Lagarde a reconnu que les chiffres n'étaient pas bons mais ils sont dus en grande partie au contexte international : augmentation des cours des matières premières, baisse du dollar et augmentation de l'euro. Pour elle, on ne peut pas parler de récession.

Et puis en Espagne, le gouvernement va tenir aujourd'hui un conseil des ministres extraordinaire.

Hier, des mesures ont été annoncées. Des réformes pour relancer la machine économique.

AB

Aux Jeux de Pékin, la France gagne enfin dans le cube d'eau, la piscine olympique de la capitale chinoise. Elle gagne son premier titre olympique....

LMR

Et cette médaille d'or, on la doit à Alain Bernard.

Le Français a nagé plus vite que Eamon Sullivan pourtant nageur plus rapide du monde sur 100 mètres grâce à son record hier à Pékin.

Alain Bernard gagne en 47 secondes et 21 centièmes devant l'Australien, l'Américain Jason Lezak et le Brésilien Cesar Cielo Filho, tous les deux troisièmes.

C'est une très très belle victoire pour Alain Bernard.

Et une revanche puisqu'il était très déçu après sa médaille d'argent en relais 4 fois 100 mètres.

Mais aujourd'hui c'est le "plus beau jour" de sa vie.

Comme il le confie à Guillaume Naudin....

LMR

Le nouveau champion olympique de 100 mètres nage libre, Alain Bernard, au micro de l'un de nos envoyés spéciaux à Pékin, Guillaume Naudin....

AB

La France a aussi gagné une médaille de bronze en natation grâce à Hugues Duboscq en 200 mètres brasse. C'est sa deuxième médaille à Pékin.

Le Japonais Kitajima gagne l'or et l'Australien Brenton Rickard est en argent.

LMR

11h40 à Paris... c'est la fin de ce journal...

Retrouvez nous sur notre site Internet: www.rfi.fr

Une très bonne journée à toutes et à tous !