Infos en français facile 06/08/2008

11: 30

Vous écoutez Radio France Internationale, il est 11h30 à paris, 9h30 en temps universel.

Le journal François Cardona

FC

Le Japon commémore le 63ème anniversaire de l'explosion atomique d'Hiroshima. Le 6 août 1944, 140.000 personnes avaient été tuées, et c'est la première fois aujourd'hui, que la Chine participe à cette commémoration.

ME SG

A deux jours des Jeux olympiques, la Chine arrête 4 étrangers. Ces militants défenseurs des droits de l'homme avaient déployé une banderole pro-tibétaine devant le stade olympique de Pékin, pendant que la flamme olympique, elle, passait, sans problème sur la célèbre place Tienanmen.

FC

L'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne a été enterré aujourd'hui à Moscou. Le président Medvedev a assisté à la cérémonie religieuse de cet écrivain, héros de la contestation politique du temps de l'URSS et prix Nobel de littérature.

ME SG

Enfin, la polémique continue après la publication du rapport de la commission d'enquête rwandaise, qui accuse la France d'avoir participé au génocide de 1994 pendant lequel 800 mille personnes avaient été tuées.

ME SG
La chine célèbre aujourd'hui le 63ème anniversaire du bombardement atomique d'Hiroshima.

FC
Le 6 août 1945, à 8h15 du matin, quelques 140.000 personnes avaient été tuées par la première attaque atomique de l'histoire : une bombe lancée par les Etats-Unis. Ce mercredi donc, les japonais célèbrent leurs morts. Ils étaient 40.000 à assister à cette cérémonie. Et pour la première fois, la Chine s'est fait représenter par son ambassadeur au Japon. Le maire d'Hiroshima, Tadatoshi Akiba, a dénoncé les pays qui refusent de renoncer à leurs bombes nucléaires comme l'Iran et  la Corée du Nord.

Fréderic Charles

ME SG
Les chefs d'Etats du monde entier commencent à arriver en Asie, avant de se rendre à Pékin pour les Jeux olympiques. Aujourd'hui George Bush est en Corée du Sud. Il devrait se rendre ensuite en Thaïlande.

FC
Une tournée asiatique, au terme de laquelle le président américain se rendra à Pékin, pour assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. De passage à Séoul, Georges Bush s'est dit inquiet de la situation nucléaire en Corée du Nord. Il redoute l'existence d'un programme d'enrichissement d'uranium : une étape nécessaire pour un pays qui veut fabriquer une bombe nucléaire. La Corée du Nord s'est engagée à fermer toutes ses installations nucléaires.

ME SG
Sans surprise, la flamme olympique est passée sans problème sur la place Tienanmen : aucun militant n'a pu s'interposer sur son passage, le centre de Pékin étant ultra-sécurisé. Par contre, près du stade olympique, quatre étrangers ont été arrêtés.

FC 2 
Deux Américains et deux Anglais ont en effet réussi à déployer une banderole en faveur du Tibet libre, mais pendant quelques minutes seulement. Ces quatre militants pro-tibétains ont été rapidement interpellés. A deux jours de l'ouverture des Jeux olympiques, la Chine ne tolère aucune contestation sur son territoire.

ME SG
Toujours à propos du Tibet, des juges espagnols ont accepté d'instruire une plainte pour génocide contre la Chine.

FC

Une plainte déposée par le comité de soutien au Tibet suite aux répressions du mois de mars derniers à Lhassa, la capitale tibétaine. Depuis 2005, l'Espagne  s'est reconnue une compétence universelle en matière de génocide.

ME SG
Quand aux premières épreuves des Jeux olympiques, eh bien elles ont commencé il y a une demi-heure maintenant avec 3 matchs de football féminin. Il y en aura 6 en tout aujourd'hui.

FC
Une compétition évidemment suivie par les télévisions du monde entier. Des chaînes qui paient très cher le droit de pouvoir retransmettre les épreuves, des sommes versées directement au comité international olympique. Philippe Zigraf

ME SG
Et puis au Pakistan, sauvetage réussi au sommet du K2.

FC
L'alpiniste italien, seul survivant d'une cordée de 12 personnes à pu être hélitreuillé ce matin depuis le camp de base. Le 1er août dernier, une avalanche de blocs de glace avait fait onze morts près du deuxième sommet du monde, le K2, qui culmine à plus de 8.600 mètres.

ME SG
En Russie, Alexandre Soljenitsyne a été enterré ce matin au monastère de Donskoï, à Moscou.

FC
La cérémonie a débuté avec un office religieux, suivi d'un office des morts et de l'inhumation au cimetière du monastère, comme l'avait souhaité le très croyant écrivain russe, Prix Nobel de littérature. Le président russe, Dimitri Medvedev, a assisté à ses obsèques. Hier soir, le cercueil d'Alexandre Soljenitsyne avait quitté l'Académie des Sciences de Moscou, où les Russes pouvaient lui rendre un dernier hommage. Le héros de la contestation sous le régime soviétique, auteur du célèbre livre "L'archipel du goulag" est mort dimanche soir, à Moscou.

ME SG
La France gravement accusée par le Rwanda d'avoir participé au génocide de 1994.

FC
Présenté hier par le ministre rwandais de la Justice, le rapport de la commission d'enquête, long de 500 pages, affirme que Paris était au courant des préparatifs du génocide, mais, aussi et surtout, qu'elle a participé aux principales actions de sa mise en place et à son exécution. Des accusations extrêmement graves, donc.

FC 
Confusion en Mauritanie : On sait que le bataillon de la garde présidentielle a envahi la présidence. Selon la fille du chef de l'Etat, jointe par RFI, le Président a été arrêté. Le standard de la présidence est coupé, la télévision nationale a cessé ses programmes. Ce matin, le président a limogé tous les responsables militaires du pays. Quatre nominations ont eu lieu dans la foulée à la tête de l'Etat major des armées, de la gendarmerie, et de la garde nationale

ME SG
Marina Petrella est libre mais elle n'est pas encore capable de sortir de sa chambre d'hôpital.

FC
L'ancienne membre des Brigades rouges italiennes, menacée d'extradition vers l'Italie, est toujours à l'hôpital, dans un très mauvais état de santé, car elle souffre toujours de dénutrition. C'est pour cela que la cour d'appel de Versailles a autorisé hier sa remise en liberté sous contrôle judiciaire.

La procédure d'extradition vers l'Italie n'est pas abandonnée. Marina Petrella est toujours recherchée par la justice italienne, qui l'a condamnée à la prison à perpétuité pour le meurtre d'un commissaire de police en 1981 et l'enlèvement d'un magistrat. C'est ce qu'a rappelé sa fille, Elise Novelli.

Propos recueillis par Mathieu Baratier.

Article publié le 06/08/2008

RFI - Radio France Internationale