Infos en français facile 05/08/200811: 30 TITRES DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE DE LA MATINEE VR Bonjour, il est 9.30 en temps universel, 11.30 à Paris. C'est l'heure du Journal en Français Facile de la Matinée et l'on commence avec vous, Adalla Benraad par les titres de l'actualité de ce mardi 5 août 2008.
AB Après l'attentat d'hier à Kasghar, la Chine renforce la sécurité dans le Xianjiang.
VR Même si les autorités parlent d'islamistes ouïghours, cet attentat pose de nombreuses questions.
AB George Bush en Corée du Sud avant d'arriver à Pékin pour la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques.
VR Le président des Etats-Unis reconnaît qu'il ne sait pas si les Droits de l'Homme ont progressé en Chine pendant sa présidence.
AB Depuis ce matin, les russes peuvent dire un dernier adieu à Alexandre Slojenitsyne.
VR Le corps de l'écrivain russe est exposé à l'Académie des Sciences avant d'être inhumé demain.
AB En France, la cour d'appel de Versailles doit décider si elle remet en liberté Marina Petrella.
VR Le parquet va demander la remise en liberté de l'ancien membre des brigades rouges pour raisons médicales. AB En Chine, on en sait un peu plus sur la façon dont s'est déroulé l'attentat dans le Xinjiang hier.
VR Deux hommes déguisés en policiers ont lancé leur camion sur un groupe de policiers. Ils ont lancé un engin explosif puis ils ont attaqué à coups de sabres les policiers qui étaient à terre. Ils ont ensuite été arrêtés. Un témoin dit que c'était une attaque féroce.
AB La police chinoise dit qu'elle a retrouvé sur les deux hommes des papiers qui appellent à la guerre sainte islamique. A Pékin, Marc Lebeaupin.
VR Les spécialistes de la Chine sont surpris de cette attaque. D'abord par l'attaque elle-même. Ensuite parce que la Chine en parle, elle qui ne veut jamais parler de la situation au Xinjiang. Cette attaque permet aux autorités de renforcer la sécurité dans cette province peuplée en majorité de musulmans de l'éthnie ouïghoure.
AB Cette affaire provoque un incident diplomatique avec le Japon...
VR Deux journalistes qui travaillent pour une télévision japonaise ont été arrêtés pendant qu'ils faisaient un reportage sur cette attaque. Le Japon proteste.
AB Et les journalistes qui n'ont pas l'habitude de travailler sous surveillance commencent seulement à découvrir la réalité chinoise.
VR Ils viennent d'apprendre que pour aller filmer ou faire des interviews sur la place Tien An Men ils devront s'inscrire 24h à l'avance. Ils seront escortés par des policiers et n'entreront que par un endroit précis, sur le côté Est de la place. Cette décision a été prise parce qu'hier une petite manifestation a eu lieu place Tian An Men. C'est là que le printemps de Pékin avait eu lieu en 1989. Avant que la police réprime violemment.
AB De nombreux chefs d'Etat se sont demandé s'ils devaient aller à Pékin.
VR Vladimir Poutine ne s'est pas posé la question. Puisque le président russe Dmitri Medvev y va, il y va aussi. Depuis qu'il n'est plus que Premier ministre, Vladimir Poutine reste aussi visible que lorsqu'il était Président.
AB Georges Bush est en route pour la Chine. Mais d'abord, le président des Etats-Unis est en Corée du Sud. Il n'arrivera à Pékin que jeudi.
VR C'est l'un de ses tout derniers voyages en tant que Président. Et dans une interview au Washington Post, il a dit ce qu'il pensait de la Chine. George Bush pense qu'il est important d'impliquer la Chine dans les affaires internationales. Mais il reconnaît qu'il est difficile de dire si la situation des droits de l'Homme a évolué ou pas.
AB Georges Bush vient d'arriver à Séoul.
VR Les sud-coréens sont bien décidés à manifester pendant sa visite. Ils ne veulent pas que leur pays recommence à acheter du boeuf en provenance des Etats Unis en raison de la crise de la vache folle.
AB Les russes peuvent rendre depuis ce matin un dernier hommage à Alexandre Soljenitsyne.
VR Son corps est exposé depuis ce matin à l'Académie des Sciences de Moscou. Il sera inhumé demain au monastère Donskoï toujours à Moscou.
AB Alexandre Soljénitsyne est devenu célèbre pour avoir décrit dans ses livres, les camps d'internement en Union Soviétique.
VR Il a obtenu le prix Nobel de littérature en 1974. Mais ensuite l'Union Soviétique lui avait retiré sa nationalité. Et il avait été expulsé vers l'Allemagne. La presse russe rappelle ce matin la vie de ce formidable écrivain. A Moscou, Alexandre Billette.
AB En Afrique du sud, la deuxième journée du procès de Jacob Zuma...
VR Le chef de l'ANC, le congrès national africain, le parti au pouvoir dans le pays, est accusé de corruption. Il tente d'obtenir un non-lieu, une reconnaissance de son innocence car s'il est condamné, il aura du mal à être candidat à l'élection présidentielle l'an prochain alors que pour le moment il est favori.
AB En France, la cour d'appel de Versailles doit prendre sa décision aujourd'hui sur la remise en liberté de Marina Petrella.
VR On sait déjà que le parquet devrait demander la remise en liberté pour des raisons médicales. Marina Petrella fait une grave dépression qui l’a conduit à vouloir mourir. Marina Petrella était membre des brigades rouges dans les années 80 en Italie. En 1993 elle a été condamnée à la prison à vie en Italie pour meurtre. Réfugiée en France, elle a bénéficié de l'asile que François Mitterrand avait décidé d'accorder aux membres des brigades rouges s'ils renonçaient à la violence. Mais maintenant elle pourrait être renvoyée en Italie. Pour son avocate Maitre Irène Terrel, cette remise en liberté est quand même un point positif.
VR Jointe par Mathieu Baratier.
AB L'alpiniste italien qui a échappé à l'avalanche qui a tué 11 autres membres de son expédition est arrivé au camp de base.
VR Grâce à l'aide d'autres alpinistes qui sont venus l'aider il a pu redescendre à 5.300 mètres d'altitude. Un hélicoptère doit venir le chercher dès qu'il n'y aura plus de nuages. Il a mis du temps à redescendre car il a des membres gelés.
AB La tempête tropicale Edouard menace le Golfe du Mexique.
VR Elle va atteindre les côtes du Texas aujourd'hui. Mais d'ici là cette tempête tropicale pourrait devenir un cyclone. Les groupes pétroliers Shell et Chevron ont évacué les personnes qui travaillent sur les plateformes dans le golfe du Mexique. Article publié le 05/08/2008 |