Infos en français facile 04/08/2008

11: 30

TITRES DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE DE LA MATINEE

VR

Bonjour, il est 9.30 en temps universel, 11.30 à Paris.

C'est l'heure du journal en Français Facile de la matinée. Et l'on commence avec vous, Addala Benraad par les titres de l'actualité de ce lundi 4 août 2008.

 

AB

Et le premier titre ce matin, c'est la mort d'Alexandre Soljenitsyne...

 

VR

L'écrivain est mort d'une crise cardiaque hier soir. Il a fait découvrir au monde la réalité du goulag, les camps d'internement dans l'Union Soviétique.

 

AB

A 4 jours de l'ouverture des Jeux Olympiques, un attentat en Chine.

 

VR

Il s'est produit dans le Xinjiang, cette province à majorité musulmane qui réclame son autonomie.

 

AB

Un procès très attendu commence aujourd'hui en Afrique du sud.

 

VR

Le procès de Jacob Zuma qui espère devenir le prochain président du pays l'an prochain.

 

AB

La 17ème conférence sur le sida s'est ouverte hier soir à Mexico.

 

VR

Tous les participants demandent que l'on n'abandonne pas la bataille contre le virus.
 

AB

Il y a beaucoup de réactions ce matin à la mort d'Alexandre Soljenitsyne...

Et d'abord celle de sa femme Natalia :"Il a eu une vie difficile mais heureuse. Nous avons été heureux" dit-elle.

 

VR

L'écrivain russe est mort d'une crise cardiaque la nuit dernière à Moscou.

Alexandre Soljenitsyne a fait connaître au monde entier, la réalité des camps d'internement à l'époque soviétique avec trois livres "Une journée d'Ivan Denissovitch", "Le premier cercle" et "L'Archipel du Goulag". Il a reçu le Prix Nobel de littérature en 1970. Mais les autorités soviétiques lui ont aussi enlevé sa nationalité et il a été expulsé de ce qui s'appelait à l'époque l'URSS. Georges Nivat est historien, spécialiste de la Russie. La mort de Soljenitsyne est une grande perte.

 

VR

Georges Nivat invité de RFI ce matin. Il répondait aux questions de Brice Barillon. L'actuel président russe, Dmitri Medvedev a présenté ses condoléances à sa veuve. L'ancien président et actuel premier ministre Vladimir Poutine dit que c'est une grande perte pour la Russie. Et le dernier président de l'Union Soviétique, Mikhaïl Gorbatchev parle d'un homme au destin unique.

 

AB

Entre 125 et 145 personnes ont été tuées hier dans une bousculade dans un temple hindou.

 

VR

Un mouvement de panique s'est produit pendant un festival religieux où il y avait 10.000 personnes. Dans le mouvement de panique, une barrière de sécurité est tombée. La plupart des victimes sont des femmes et des enfants.

 

AB

La pression monte en Chine à 4 jours maintenant de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques...

 

VR

Un poste de douane a été attaqué dans la province du Xianjiang. Une province où il y a 8 millions de Ouïghours... Ce sont des musulmans qui parlent turc et réclament leur indépendance. 16 douaniers ont été tués et 16 blessés dans cette attaque. Deux personnes ont lancé un camion contre le poste de douanes. Les deux hommes ont été arrêtés. La police chinoise parle de complot terroriste. A Pékin, Marc Lebeaupin.

 

AB

George Bush part aujourd'hui pour l'Asie.

 

VR

Le président des Etats Unis profite de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques pour faire sa dernière tournée en Asie en tant que Président.

Il va d'abord en Corée du sud, en Thaïlande mercredi et il arrivera en Chine jeudi où il restera trois jours. Sur la route de l'Asie, George Bush devrait s'arrêter en Alaska pour parler aux soldats de la base militaire Eielson.

Le président américain veut les remercier pour les services rendus au pays en temps de guerre.

 

AB

Silvio Berlusconi l'avait promis pendant sa campagne : 3.000 soldats allaient être envoyés dans les grandes villes d'Italie.

 

VR

Ce nouveau décret entre en application aujourd'hui. 1.000 soldats vont surveiller des endroits que l'on dit sensibles c'est à dire des endroits qui peuvent être visés par des attaques terroristes comme les ambassades. 1.000 autres vont contrôler les centres où sont enfermés les immigrés sans papiers. Et enfin 1.000 autres soldats vont aller circuler dans les rues avec la police.

 

AB

Israël va raccompagner en Cisjordanie les palestiniens qui s'étaient réfugiés sur son territoire samedi...

 

VR

Ce sont des membres du Fatah, le parti du président Mahmoud Abbas.

Ils ont trouvé refuge samedi en Israël. Ils étaient pourchassés par des combattants du Hamas, le parti rival qui a pris le contrôle de la bande de Gaza. Israél va accompagner cette centaine de membres du Fatah dans les territoires palestiniens mais cette fois en Cisjordanie où leur parti est majoritaire. Hier, une trentaine de combattants ont été renvoyés dans la bande de Gaza. Ils ont été immédiatement arrêtés.

 

AB

Et puis un jeune palestinien de 18 ans a été tué par une balle en caoutchouc tirée par des soldats israéliens.

 

VR

Il assistait aux funérailles d'un enfant palestinien lui aussi tué par un tir israélien.

 

AB

Un procès très attendu s'ouvre aujourd'hui en Afrique du sud.

 

VR

C'est Jacob Zuma qui passe devant les juges. Il est accusé de corruption.

Jacob Zuma est le chef du Congrès National Africain, le parti qui est au pouvoir en Afrique du sud. Et surtout il est candidat pour la présidence de la République l'an prochain. Et pour le moment il est favori.

 

AB

La 17ème conférence internationale sur le Sida s'est ouverte hier soir à Mexico.

 

VR

Tous les premiers discours ne disaient qu'une chose : il ne faut pas baisser les bras, ne pas arrêter le combat, il faut continuer à se mobiliser car l'épidémie continue de s'étendre. Même des pays développés qui ont les moyens de lutter contre le virus et de faire de la prévention peuvent être surpris par l'étendue de la maladie. C'est le cas des Etats Unis qui découvrent qu'ils ont plus de nouvelles personnes atteintes par la maladie qu'ils ne le pensaient. Anne Toulouse.

 

AB

Dans l'Himalaya, les secouristes ont réussi à sauver un des alpinistes qui avait été pris dans une chute de glace.

 

VR

Mais 11 autres alpinistes sont morts dans cet accident. Ils venaient de grimper en haut du K2, le deuxième sommet le plus haut du monde à 8848m d'altitude. Et quand ils redescendaient, un bloc de glace est tombé sur l'expédition. C'est le pire accident dans l'Himalaya depuis 15 ans.

Parmi les victimes, il y a un alpiniste français.

Article publié le 04/08/2008

RFI - Radio France Internationale