Infos en français facile 03/08/2008

11: 30

TITRES DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE DE LA MATINEE

VR

Bonjour… il est 9.30 en temps universel, 11.30 à Paris.

C'est l'heure du Journal en Français Facile de la matinée et l'on commence avec vous, Addala Benraad, par les titres de l'actualité de ce dimanche 3 août 2008.

AB

La 17ème conférence sur le SIDA commence aujourd'hui à Mexico.

VR

C'est l'occasion pour les chercheurs et les médecins de parler de toutes les dernières découvertes.

AB

Un attentat ce matin en Algérie dans la région de la Kabylie.

VR

Au moins 21 personnes ont été blessées dont 6 policiers.

AB

Peut-être un accord aux Philippines avec les rebelles musulmans du sud.

VR

Un accord avec le MILF qui pourrait être signé dans deux jours.

AB

Les FrancoFolies de Montréal se terminent ce soir.

VR

Nous ferons le bilan de cette 20ème édition avec Alain Pilot notre envoyé spécial sur place.

AB

Une grande conférence internationale sur le SIDA commence donc aujourd'hui à Mexico.

VR

C'est la 17ème fois que les experts et les médecins du monde entier se retrouvent pour parler de la pandémie, c'est-à-dire une maladie qui atteint beaucoup de monde dans beaucoup d'endroits à la fois. A Mexico, Patrick-John Buffe.

AB

A l'occasion de cette conférence, les Etats-Unis ont reconnu qu'ils s'étaient trompés sur le nombre de nouveaux malades. Il y en a beaucoup plus que ce qu'ils pensaient.

VR

56.300 personnes ont attrapé le virus en 2006. C'est 40 % de plus que ce que pensaient les autorités américaines.

AB

Les affrontements entre Palestiniens ont fait 9 morts et plus de 90 blessés hier dans la bande de Gaza.

VR

La situation est tellement tendue qu'Israël a autorisé hier, plus de 180 Palestiniens à se réfugier sur le territoire israélien.

Ce sont 180 membres du Fatah que le Hamas voulaient arrêter.

Vingt-deux d'entre eux sont blessés. Ils sont dans un hôpital israélien.

32 sont repartis ce matin dans la bande de Gaza.

Ce sont les incidents les plus graves depuis que le Hamas a pris le contrôle de la bande de Gaza.

AB

Un attentat s'est produit ce matin en Algérie.

VR

Une voiture piégée a explosé devant un commissariat à Tizi-Ouzou, une ville de Kabylie à 150 kms à l'est d'Alger.

Au moins 21 personnes ont été blessées dont 6 policiers.

AB

Attentat aussi en Irak.

VR

Là aussi c'est une voiture piégée qui a explosé dans une rue où il y a beaucoup de commerces.

L'explosion a fait huit morts et 14 blessés.

AB

Un attentat encore en Somalie.

VR

Au moins 15 femmes qui balayaient les rues à Mogadiscio ont été tuées par l'explosion d'une bombe.

Au moins 40 personnes ont aussi été blessées par cette très forte explosion.

Le gouvernement pense que ce sont les militants islamistes qui ont commis cet attentat.

AB

Aux Philippines, les musulmans du Front moro islamique de Libération (MILF) sont prêts à signer un accord avec le gouvernement.

VR

Le texte leur donne une zone autonome dans le sud des Philippines.

Ils obtiendraient 8 provinces sur l'île de Mindanao où ils pourraient avoir leur propre administration.

L'accord pourrait être signé le 5 août prochain, dans deux jours donc.

Le MILF se bat depuis 1978 pour avoir une zone indépendante.

Cette guérilla a fait plus de 120.000 morts.

AB

Aux Etats-Unis, Barack Obama accepte d'avoir trois débats avec John McCain...

VR

Mais pour le moment le candidat démocrate à l'élection présidentielle américaine ne dit pas s'il acceptera d'avoir des réunions publiques communes. Les trois débats présidentiels sont prévus le 26 septembre à l'Université du Mississippi à Oxford, le 7 octobre à l'Université Belmont à Nashville (Tennessee) et le 15 octobre à l'Université Hofstra à Hempstead (Etat de New York).

AB

Dans un mois il y aura les conventions du parti démocrate et du parti républicain.

VR

Une convention, c'est une grande réunion pendant laquelle les partis nomment officiellement leurs candidats.

Et c'est un moment très important dans la campagne.

A ce moment-là les candidats doivent avoir dit qui ils prendront comme vice-président.

John McCain a dit qu'il annoncera le nom de son vice-président avant l'ouverture des Jeux Olympiques vendredi prochain donc.

AB

Et Justement à propos des Jeux Olympiques...

Une répétition de la cérémonie d'ouverture a eu lieu hier dans le grand stade de Pékin.

VR

Et ce matin, un orchestre international avec 2.008 jeunes musiciens a joué place Tiananmen, devant la Cité interdite de Pékin.

Un moment important car c'est sur la place Tiananmen qu'en 1989, des milliers de Chinois avaient réclamé plus de liberté. Ces manifestations avaient été écrasées dans le sang.

AB

Hier, le Comité International Olympique a dû s'expliquer sur la censure que les autorités chinoises imposent sur les accès à Internet.

VR

Le CIO avait promis un accès total à Internet. Hier au cours d'une conférence de presse, le président du CIO, Jacques Rogge ne parlait plus que d'un large accès à Internet. Explications à Pékin de Marc Lebeaupin.

AB

Le jeune chanteur québécois Pierre Lapointe a enchanté le public des FrancoFolies de Montréal hier soir.

VR

Il ressemblait à un Pierrot Lunaire dans le spectacle "Mutantès" qu'il a créé exprès pour les FrancoFolies.

Le festival se termine ce soir. Le bilan avec notre envoyé spécial, Alain Pilot.

AB

En France, Nicolas Sarkozy remonte dans le cœur des Français.

VR

La cote de popularité du président est nettement remontée en un mois.

Au mois d'août, 40% des Français disent qu'ils lui font confiance. C'est 4 points de plus qu'en juillet.

51% ne lui font pas confiance. 5 points de moins que le mois précédent.

AB

En football, il y avait hier soir le Trophée des Champions.

VR

Et Lyon a perdu le titre qu'il avait gagné 6 années de suite.

C'est Bordeaux qui a gagné mais seulement aux tirs au but, 5 buts à 4. Au bout des 90 minutes, les deux équipes étaient à 0 partout.

AB

Et puis en tennis, la défaite de Rafael Nadal.

VR

L'Espagnol a été battu en demi-finale par Novak Djokovic.

La première défaite de Rafael Nadal en 33 matchs.

En Finale, Novak Djokovic sera face au Britannique Andy Murray.

AB

Un grave accident s'est produit sur l'Himalaya...

VR

Toute une expédition a tenté de grimper tout en haut du K-2, le deuxième sommet le plus haut du monde après l'Everest. Une partie de l'expédition a été prise soit sous une avalanche soit sous une chute de pierres.

11 personnes seraient mortes.

Article publié le 03/08/2008

RFI - Radio France Internationale